“Осторожно, двери закрываются” на новый лад
В автобусах 65-го маршрута пассажиров ждёт нововведение: объявления названий остановок звучат новыми, непривычными голосами. Это голоса победителей конкурса «Голос наземного городского пассажирского транспорта Санкт-Петербурга», который прошёл осенью 2017 года в СПб ГКУ «Организатор перевозок». Победителями конкурса стали Ирина Обрезкова в номинации «Речь на русском языке» и Юрий Овечкин в номинации «Речь на английском языке». Первым предприятием-перевозчиком, поддержавшим данную инициативу, стало ГУП «Пассажиравтотранс».
Наверное, многие пассажиры представляли себя на месте дикторов и мысленно объявляли название следующей остановки… Осенью 2017 года предоставилась возможность реализовать свою мечту: СПб ГКУ “Организатор перевозок” объявило городской конкурс на выбор голосов общественного транспорта для создания единой звуковой базы остановок. На конкурс поступило чуть менее 200 заявок. Самому молодому конкурсанту оказалось 13 лет, а самому возрастному – 73 года. По итогам первого тура определились 12 финалистов, из которых было необходимо выбрать двоих победителей. Ими стали Ирина и Юрий. В работе жюри конкурса, помимо сотрудников «Организатора перевозок», принимали участие представители Комитета по транспорту, крупнейших городских перевозчиков, Городского туристско-экскурсионного бюро.
«Сейчас в петербургских автобусах и троллейбусах информационные объявления записаны разными голосами, иногда попадаются и ошибочные записи. Поэтому мы приняли решение унифицировать звуковую информацию для того, чтобы во всём городском общественном транспорте звучали чёткие объявления, записанные приятными голосами. Таким способом мы повышаем привлекательность общественного транспорта для пассажиров», – рассказал Владислав Самойлов, директор СПб ГКУ «Организатор перевозок».
Наиболее трудная задача стояла перед Ириной Обрезковой: ей нужно было чётко и правильно начитать более 3000 названий остановочных пунктов, расположенных на территории Санкт-Петербурга и пригородов, входящих в зону обслуживания городских перевозчиков. При этом необходимо чётко выговаривать трудные наименования, правильно делать ударения в сложных словах. Перед Юрием Овечкиным задача стояла несколько легче: сделать запись названий 180 остановочных пунктов, но на английском языке с правильным произношением. Дублироваться на английский язык будут остановки в центральной части города, на наиболее привлекательных для иностранных туристов улицах. Перечень таких остановок был разработан совместно с Комитетом по туризму Санкт-Петербурга.
На первых порах результат проделанной работы смогут оценить пассажиры автобусов 65-го маршрута ГУП «Пассажиравтотранс». Постепенно, в течение месяца, голоса победителей конкурса – Ирины и Юрия – появятся и в других автобусах этого перевозчика. Кроме того, звуковым архивом смогут воспользоваться и другие перевозчики, работающие на маршрутах в Санкт-Петербурге и пригородах.
Не возникнет затруднений и в случае ввода новых остановок или смены названий существующих: с Ириной и Юрием подписан контракт, поэтому, по мере необходимости, звуковая база будет дополняться. Таким образом у городских перевозчиков всегда будет доступ к актуальной звуковой информации, необходимой для информирования пассажиров.
